| 1. | "Former New Orleans Mayor Marc Morial".
Il est le père de l'ancien Maire de La Nouvelle-Orléans Marc Morial. |
| 2. | It is named after former Mayor of New Orleans Ernest Nathan Morial.
Il est dénommé d'après l'ancien Maire de La Nouvelle-Orléans Ernest N. Morial. |
| 3. | Previously he worked as the speechwriter for the Mayor of New Orleans.
Auparavant, il a travaillé comme rédacteur de discours pour le maire de la Nouvelle-Orléans. |
| 4. | He served briefly as Mayor of New Orleans from May 5 to June 8, 1865.
Il est affecté brièvement en tant que maire de la Nouvelle-Orléans du 5 mai au 8 juin 1865. |
| 5. | Its members included former governors John M. Parker and Ruffin G. Pleasant and New Orleans Mayor T. Semmes Walmsley.
La coalition rassemblait les ex-gouverneurs John M. Parker et Ruffin G. Pleasant et le maire de La Nouvelle-Orléans T. Semmes Walmsley (en). |
| 6. | July 9 Former New Orleans Mayor Ray Nagin is sentenced to ten years in prison for bribery, money laundering and several other charges.
9 juillet : Ray Nagin, ancien maire de la Nouvelle-Orléans est condamné à dix ans de prison pour corruption, blanchiment d'argent et plusieurs autres charges. |
| 7. | The Chocolate City speech is the nickname that some people have given to the Martin Luther King, Jr. Day speech by Ray Nagin, Mayor of New Orleans, Louisiana, on January 16, 2006.
Le Chocolate City speech (« discours de la ville chocolat ») est le surnom que la presse a donné au discours de Ray Nagin, maire de La Nouvelle-Orléans (Louisiane) le 16 janvier 2006 pour le Martin Luther King Day. |
